Produkt zum Warenkorb hinzugefügt.
Warenkorb anzeigen
 Downloads  Locations  Search  Print  Login  Contact




Terms of use.

The contents of this website have been created with the greatest of care. However, Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG cannot guarantee that everything displayed on it will be free from errors. No liability is assumed for any damages, especially direct or indirect as well as material or immaterial damages resulting from the use or non-use of the information presented; liability for criminal intent and gross negligence are excepted.
In addition Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG reserves the express right to alter, amend or delete certain pages or even the entire website without giving any prior notice, and also reserves the right to partially or completely cease publication.

References and links.

Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG declares that at the time the links were created, the linked pages contained no illegal content and that it does not have any influence on the present and future design nor on the contents of the linked pages. It therefore expressly disassociates itself from all contents of all linked pages that are changed after the links have been set.

Legal validity of this disclaimer.

If sections or individual terms of this text are not legal or correct, the content or validity of the other parts shall remain uninfluenced by this fact.

Copyright and trademark law.

Texts, images, graphics, audio files, animations and video sequences and their arrangement are governed by copyright law and other protective laws.

Data protection.

As operators of these pages we take the protection of your personal data seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration. The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data is partially passed on to third parties in accordance with this privacy policy.We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.Of course you are free to transmit personal data by alternative means, e.g. by telephone.

Name and address of the person responsible.

The responsible person in terms of the law (operator) is
Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG
Gewerbestrasse 11, 3322 Schönbühl, Schweiz
Phone +41 (0)848 400 900,

Contact details EU Data Protection Agency.

We have a data protection representative in the EU as a point of contact for supervisory authorities and data subjects for all questions relating to EU data protection law, who can also be contacted by e-mail or letter post: DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH
Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero, LL.B., LL.M. mult., M.L.E.
Fraunhoferring 3, 85238 Petershausen
Phone +49 (0) 8131-77987-0,

Information about cookies.

So-called cookies are used to recognize multiple use of a service by the same user. Cookies are small text files which your Internet browser stores on your computer. When you call up our website again, these cookies provide information which allows you to be automatically recognized. This recognition is possible because your IP address is saved in the cookies. The acquired information enables us to optimize our services and makes it easier for you to access our website. You can prevent cookies from being saved on your hard disk by selecting the "Do not accept cookies" option in your browser settings. However, in this case you may not be able to use certain features of our website.

Automatic data acquisition

The following data, which is transmitted by your Internet browser, is collected for technical reasons:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Website from which you are visiting us (Referrer URL)
  • Web pages which you are visiting
  • Date and time of access
  • Your Internet Protocol (IP) address.

This anonymous data is stored separately from your personal data, and therefore cannot be traced to a specific person. It is analyzed for statistical purposes, in order to optimize our website and services. This data is deleted after analysis.
This data as well as all data of this website are stored at our hosting provider METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zurich, Switzerland, in a data center in Switzerland, whose privacy policy can be found here:

SSL Encryption.

We use SSL encryption for reasons of security and to protect the transfer of personal data via our website, such as queries you make to us. You can recognise an encrypted connection when the address prefix changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar. All data transferred using this secure method is encrypted before it is sent to us. We also store the IP address of the system accessing our website in order to protect Hugentobler and our users from misuse.

Google Analytics.

This website uses functions from the web analysis service Google Analytics. The operator of this service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files stored on your computer to allow analysis to take place of how you use the website. The information generated by the cookie relating to your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google Analytics cookies are stored on the basis of Article 6 (1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both its website and advertising. Privacy & Terms

Browser Plugin
You have the choice of preventing cookies from being saved by selecting the appropriate settings in your browser. Additionally, you can also prevent the gathering of data by Google that has been generated by cookies and relates to your use of the website (including your IP address) as well as the dissemination of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:

IP Anonymisation
We have activated the IP anonymisation function on this website. As a result, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or other states party to the Agreement on the European Economic Area prior to being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will complete IP addresses be transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Demographic characteristics with Google Analytics
This website uses the Demographics and Interest Reports function from Google Analytics. This allows reports to be generated containing statements about age, gender and the interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and visitor data from third parties. This data cannot be attributed to any specific individual. You can deactivate this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account

Google AdWords and Google Conversion Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is placed. The cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained with the aid of the conversion cookie is used to generate conversion statistics for the AdWords advertisers who have chosen to use conversion tracking. Advertisers are able to find out the total number of users who have clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. They receive no information, however, that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out by simply disabling the Google conversion tracking cookie in the user settings of your internet browser. You will then not be included in the conversion tracking statistics.


Der Versand unseres Newsletter erfolgt mit «MailChimp», einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Die E-Mail-Adressen unserer Newsletterempfänger, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebenen Daten, werden auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert. MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Des Weiteren kann MailChimp nach eigenen Informationen diese Daten zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Ser- vices nutzen, z. B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen, aus welchen Ländern die Empfänger kommen. MailChimp nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben.
Wir vertrauen auf die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit von MailChimp. MailChimp ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen «Privacy Shield» zertifiziert und verpflichtet sich damit die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie hier einsehen:

Statistische Erhebung und Analysen
Die Newsletter enthalten einen sogenannten «web-beacon», d. h. eine pixelgrosse Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server von MailChimp abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden zunächst technische Informationen, wie Informationen zum Browser und Ihrem System, als auch Ihre IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs erhoben. Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung der Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens anhand derer Abruforte (die mit Hilfe der IP-Adresse bestimmbar sind) oder der Zugriffszeiten genutzt.
Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links angeklickt werden. Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletterempfängern zugeordnet werden. Es ist jedoch weder unser Bestreben, noch das von MailChimp, einzelne Nutzer zu beobachten. Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzu- passen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

Kündigung / Widerruf
Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d. h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Damit erlöschen gleichzeitig Ihre Einwilligungen in dessen Versand via MailChimp und die statistischen Analysen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters.

Social Media Plug-ins.

To enhance communication with our customers and potential customers, we use social media plugins from YouTube on our website.


Our website uses plugins (videos) from YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA 94066, USA). For embedded video, we use YouTube's "Enhanced privacy mode". When you visit a page on our website that has embedded video, a connection is established to the YouTube servers and the content is displayed on our website by sending the data to your browser. According to information provided by YouTube, in "Enhanced privacy mode" data is only sent to the YouTube server (in particular, information about the specific web page you have visited) if you play and watch the video.
If you are logged in to your YouTube account, YouTube lets you associate your browsing history directly with your personal profile. If you do not want YouTube to be able to associate your visit to our website with your YouTube account, please log out of your YouTube account. For more information about how user data is handled, please see the YouTube Privacy Policy:

Contact form, course registration, orders in our online shop.

There are various contact forms on our website that can be used to contact us electronically, register for a course or make a purchase in our online shop.
If you use our contact form to send us a query, registration or an order, we will automatically store the personal details you enter freely on the form, including your query, for the purpose of dealing with your query, for marketing purpose and, if applicable, any follow-up questions. To deal with your query only, we may transfer your personal data to one or more processors or pass on your personal data to a subsidiary of Hugentobler Swiss Cooking Systems AG, such as Hugentobler + Partner GmbH.
Alternatively, you can send us your queries by email to:
When you register on our website, we will also store your IP address and the date and time that you register. This data is stored as the only way to prevent the misuse of our services and, if necessary, to make it possible to investigate criminal offences. Storage of this data is therefore necessary to protect the controller.

Google reCAPTCHA.

We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, how long the visitor has been on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses take place completely in the background. Website visitors are not advised that such an analysis is taking place.
Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam. For more information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy, please visit the following links:
https:// and

Register with our website.

You have the opportunity to register with our website allowing you to use additional functions on the site (for example personal access data online shop). The provided data will only be used for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The compulsory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, your registration will be rejected.
The email address provided during registration will be used to inform you of important changes such as the services we offer or necessary technical changes.
The data collected during registration will remain stored on our system for as long as you are registered with our website, after which the data will be deleted. Statutory data retention periods remain unaffected.

Right to information, blocking, deletion.

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection.

Hauptsitz Hugentobler AG

 Hugentobler cooking paradise.

Requests Switzerland and EU
Gewerbestrasse 11
CH-3322 Schönbühl

+41 (0)848 400 900Contact